Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Фрегата ще патрулира във водите край пристанище Пирея и # моряка ще пазят най- малко осем круизни кораба, които ще се използват като плаващи хотели за високопоставени гости и официални лица по време на игрите, които ще се проведат от # до # август
Greek[el]
Μια φρεγάτα θα περιπολεί τα ύδατα στον λιμένα του Πειραιά, με # ναύτες να παρακολουθούν τουλάχιστον οκτώ κρουαζιερόπλοια τα οποία θα χρησιμοποιηθούν ως πλωτά ξενοδοχεία σημαντικών καλεσμένων και αξιωματούχων κατά τη διάρκεια των Αγώνων, οι οποίοι θα διεξαχθούν από τις # μέχρι τις # Αυγούστου
English[en]
A frigate will be patrolling the waters off the port of Piraeus, with # sailors watching over at least eight cruise ships that will be used as floating hotels for high-level guests and dignitaries during the Games, which will be held from # ugust to # ugust
Croatian[hr]
Fregata sa # mornara vršit će ophodnje u vodama oko luke Pirej, a zadatak će joj biti nadzor najmanje osam putničkih brodova koji će biti korišteni kao hoteli na vodi za visoke uzvanike i dužnosnike tijekom Igara koje će biti održane od # do # kolovoza
Macedonian[mk]
Фрегата ќе патролира во водите покрај пристаништето Пиреа, со # морнари кои ќе се грижат за најмалку осум крстосувачки бродови што ќе се користат како пловни хотели за VIP гости и функционери за време на Игрите, кои ќе се одржат од # ти до # ти август
Romanian[ro]
În timpul Jocurilor, desfăşurate în perioada # august, o fregată va patrula apele din largul portului Piraeus, iar # de marinari vor păzi cel puţin opt vase de croazieră care vor fi utilizate drept hoteluri plutitoare de către vizitatorii de rang înalt şi demnitari
Albanian[sq]
Një fregatë do të patrullojë ujrat jashtë portit të Pireut, me # detarë që do të ruajnë së paku tetë anije udhëtimi që do të përdoren si hotele lundruese për miqtë e nivelit të lartë dhe personalitetet gjatë Lojrave që do të mbahen nga # në # gusht
Serbian[sr]
Fregata će patrolirati vodama oko luke Pirej i # mornara nadgledaće najmanje osam putničkih brodova koji će biti korišteni kao hoteli na vodi za visoke zvanice tokom Olimpijade koja će trajati od # do # avgusta
Turkish[tr]
Bir firkateyn Pire limanının açıklarında devriye gezecek ve # bahriyeli # ğustos # ğustos tarihleri arasında gerçekleşecek Oyunlar boyunca üst düzey konuklar ve önemli kişiler için yüzer otel görevi yapacak en az sekiz seyahat gemisini bekleyecek