Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройствата с видими дефекти се отхвърлят.
Czech[cs]
Zařízení se zřejmými vadami se neberou v úvahu.
Danish[da]
Anordninger med tydelige mangler tages ikke i betragtning.
German[de]
Einrichtungen mit offensichtlichen Fehlern bleiben unberücksichtigt.
Greek[el]
Οι καταφανώς ελαττωματικές διατάξεις δεν λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
Devices with apparent defects are disregarded.
Spanish[es]
Los dispositivos con defectos patentes serán desestimados.
Estonian[et]
Ilmsete defektidega seadmeid ei võeta arvesse.
Finnish[fi]
Selvästi viallisia laitteita ei oteta huomioon.
French[fr]
Les dispositifs présentant des défauts apparents sont rejetés.
Croatian[hr]
Uređaji s vidljivim greškama ne uzimaju se u obzir.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan hibás készülékekkel nem kell foglalkozni.
Italian[it]
I dispositivi con difetti manifesti non sono presi in considerazione.
Lithuanian[lt]
Įrenginiai su akivaizdžiais defektais yra atmetami.
Latvian[lv]
Ierīces ar neapšaubāmiem defektiem ignorē.
Maltese[mt]
Strumenti b'difetti li jidhru ma jitqisux.
Dutch[nl]
Inrichtingen met duidelijke defecten worden van de proeven uitgesloten.
Polish[pl]
Urządzenia wykazujące oczywiste wady nie są uwzględniane.
Portuguese[pt]
Os dispositivos com defeitos evidentes não serão tomados em consideração.
Romanian[ro]
Dispozitivele cu defecte aparente nu se iau în considerare.
Slovak[sk]
Zariadenia so zjavnými vadami sa neberú do úvahy.
Slovenian[sl]
Naprave z očitnimi napakami se ne upoštevajo.
Swedish[sv]
Uppenbart felaktiga anordningar skall inte beaktas.