Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليسا ) ، أتدرين كم تبلغ تكلفة تربية مُهر ؟
Danish[da]
Ved du, hvad den pony koster os?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο κοστίζει η συντήρηση ενός πόνυ;
English[en]
Lisa, do you know what it costs to keep a pony?
Spanish[es]
Lisa, ¿sabes cuánto cuesta mantener un poni?
Persian[fa]
ليسا ، ميدوني هزينه نگه داشتن يه اسب چقدره ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä ponin ylläpito maksaa?
Hebrew[he]
ליסה, את יודעת כמה עולה להחזיק סוס פוני?
Croatian[hr]
Lisa, dali znaš koliko košta poni?
Polish[pl]
Lisa, wiesz ile kosztuje utrzymanie kucyka?
Portuguese[pt]
Sabe quanto custa manter um pônei?
Romanian[ro]
Lisa, şti cât costă să ţii un ponei?
Russian[ru]
Лиза, знаешь, сколько стоит содержать пони?
Serbian[sr]
Lisa, dali znaš koliko košta poni?
Turkish[tr]
Lisa, bir midilliye bakmak için ne kadar para lazım biliyor musun?