Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до приходите, Estonian Air планира inter alia да въведе нов модел на ценообразуване и редица качествени инициативи, насочени към повишаване на качеството на предлаганите услуги.
Czech[cs]
Na straně příjmů hodlá podnik Estonian Air mimo jiné zavést nový cenový model a řadu kvalitativních iniciativ, které by měly zlepšit kvalitu stávající nabídky.
Danish[da]
På indtægtssiden vil Estonian Air ifølge planerne bl.a. indføre en ny prismodel og forbedre kvaliteten af sit eksisterende udbud gennem en række kvantitative initiativer.
German[de]
Um höhere Einnahmen zu erzielen, möchte Estonian Air u. a. ein neues Preismodell einführen und einige Maßnahmen zur Verbesserung des bestehenden Angebots treffen.
Greek[el]
Στην πλευρά των εσόδων, η Estonian Air προγραμματίζει, μεταξύ άλλων, να εφαρμόσει νέο μοντέλο τιμολόγησης και σειρά ποιοτικών πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρει.
English[en]
On the revenue side, Estonian Air plans inter alia to implement a new pricing model and a number of qualitative initiatives aimed at improving the quality of the existing offer.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los ingresos, Estonian Air tiene previsto, entre otras cosas, aplicar un nuevo modelo de precios y una serie de iniciativas cualitativas destinadas a mejorar la calidad de la oferta.
Estonian[et]
Tulude poolel kavatseb Estonian Air muu hulgas rakendada uut hinnamudelit ja mitmeid kvalitatiivseid algatusi, mille eesmärk on parandada praeguse pakkumise kvaliteeti.
Finnish[fi]
Tulopuolella Estonian Airin suunnitelmissa on muun muassa uusi hinnoittelumalli ja useita laatuhankkeita, joilla pyritään parantamaan tarjolla olevien palvelujen laatua.
French[fr]
Du côté des recettes, elle prévoit, entre autres, de mettre en œuvre un nouveau schéma de tarification et un certain nombre d’initiatives visant à améliorer la qualité de l’offre existante.
Croatian[hr]
Na strani prihoda, Estonian Air među ostalim planira provesti novi model određivanja cijena i niz kvalitativnih inicijativa za poboljšanje kvalitete postojeće ponude.
Hungarian[hu]
A bevételi oldalt érintő intézkedések körében az Estonian Air egyebek mellett új árképzési modell bevezetését tervezi, valamint a meglévő kínálat minőségének javítását célzó minőségi kezdeményezéseket indít.
Italian[it]
A livello di entrate, Estonian Air prevede, tra l'altro, di applicare un nuovo modello di calcolo dei prezzi e di attuare un certo numero di iniziative per migliorare la qualità dell'offerta esistente.
Lithuanian[lt]
Pajamų atžvilgiu „Estonian Air“inter alia planuoja įdiegti naują kainų nustatymo modelį ir įgyvendinti keletą su kokybe susijusių iniciatyvų, kurių tikslas – pagerinti šiuo metu siūlomų paslaugų kokybę.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ieņēmumiem Estonian Air plāno cita starpā ieviest jaunu cenu noteikšanas modeli un vairākas ar kvalitāti saistītas iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot esošā piedāvājuma kvalitāti.
Maltese[mt]
Min-naħa tad-dħul, Estonian Air qed tippjana inter alia li timplimenta mudell ġdid ta' prezzar u għadd ta' inizjattivi kwalitattivi bil-għan li ttejjeb il-kwalità tal-offerta ta' ħruġ.
Dutch[nl]
Aan de ontvangstenzijde plant Estonian Air onder meer een nieuw prijsstellingsmodel en een aantal initiatieven om de kwaliteit van het bestaande aanbod te verbeteren.
Polish[pl]
Po stronie dochodów Estonian Air planuje między innymi wdrożenie nowego modelu wyceny oraz różnych inicjatyw jakościowych mających na celu poprawę jakości obecnej oferty.
Portuguese[pt]
A nível das receitas, a Estonian Air prevê, nomeadamente, implementar um novo modelo tarifário e algumas iniciativas qualitativas destinadas a aumentar a qualidade da oferta atual.
Romanian[ro]
În ceea ce privește veniturile, Estonian Air intenționează, printre altele, să pună în aplicare un nou model de tarifare și o serie de inițiative calitative, menite să amelioreze calitatea ofertei existente.
Slovak[sk]
Na strane príjmov Estonian Air plánuje okrem iného zaviesť nový model cenotvorby a viaceré kvalitatívne iniciatívy zamerané na zlepšenie kvality existujúcej ponuky.
Slovenian[sl]
Na strani prihodkov Estonian Air med drugim načrtuje izvajanje novega cenovnega modela in številnih kakovostnih pobud za izboljšanje kakovosti obstoječe ponudbe.
Swedish[sv]
På intäktssidan planerar Estonian Air bland annat att genomföra en ny prissättningsmodell och ett antal kvalitativa initiativ som syftar till att förbättra kvaliteten på existerande erbjudanden.