Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
All this is happening in harsh conditions: water supply still comes from a single tap, and electricity is officially supplied to only one apartment.
Spanish[es]
Todo esto está ocurriendo en condiciones duras: el suministro de agua sigue viniendo de una única llave y la electricidad se suministra oficialmente a solo un departamento.
French[fr]
Tout cela se fait dans des conditions difficilement supportables : l'eau coule d'un unique robinet, et l'électricité est officiellement fournie dans un seul appartement.
Italian[it]
I lavori vengono tuttavia svolti in condizioni difficili: vi è soltanto un rubinetto funzionante e solo un appartamento ha l'elettricità.
Dutch[nl]
Dit alles gebeurt onder moeilijke omstandigheden: er is nog maar één kraan met stromend water en officieel wordt slechts één woning van electriciteit voorzien.