Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За видове Poa spp. различни от Poa annua максимално общо съдържание от 3 % тегловно на семената от другите видове Poa няма да се счита за примес.
Czech[cs]
Nejvyšší povolený výskyt 3 % hmotnostních semen jiných druhů rodu Poa se u druhů rodu Poa, s výjimkou Poa annua, nepovažuje za nečistotu.
Danish[da]
For Poa pp. bortset fra Poa annua anses et samlet indhold på højst 3 vægtprocent af frø af andre Poa-arter ikke som en urenhed.
German[de]
Bei den anderen Poa spp. gilt ein Höchstanteil von 3 v. H. des Gewichtes von Körnern anderer Poa-Arten insgesamt nicht als Unreinheit.
Greek[el]
Για τα είδη της Poa άλλα από της Poa annua μία ολική ανώτατη περιεκτικότητα 3 % σε βάρος σπόρων άλλων από της P (SIC! Poa) δεν θεωρείται ως μη καθαρότητα.
English[en]
In Poa spp. other than Poa annua a maximum total of 3% by weight of seeds of other Poa species shall not be regarded as an impurity.
Spanish[es]
Para las especies de Poa distintas de la Poa annua, no se considerará como impureza un contenido máximo total del 3 % en peso de semillas de otras especies de Poa.
Estonian[et]
Muude Poa spp. liikide kui Poa annua puhul ei käsitata ebapuhtusena muude Poa liiki seemnete kogusisaldust kuni 3 massiprotsenti.
Finnish[fi]
Enintään 3 % siementen painosta muita Poa-lajeja kuin Poa annuaa ei katsota epäpuhtaudeksi.
French[fr]
Pour les espèces de Poa autres que Poa annua, une teneur maximale totale de 3 % en poids de semences d'autres espèces de Poa n'est pas considérée comme une impureté.
Hungarian[hu]
A Poa annua kivételével más Poa spp.-ben az egyéb Poa fajok összesen legfeljebb 3 tömeg %-os aránya nem minősül szennyezettségnek.
Italian[it]
nelle specie di Poa diverse da Poa annua un tenore massimo totale del 3 % in peso di sementi di altre specie di Poa non deve essere considerato come impurezza;
Lithuanian[lt]
Poa spp. (išskyrus Poa annua) sėkloje didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris, sudarantis 3 %, nelaikomas priemaiša.
Latvian[lv]
3) Poa spp., izņemot Poa annua, maksimālo kopējo citu Poa sugu sēklu daudzumu 3 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu;
Maltese[mt]
Fil-Poa spp. apparti milli għall-Poa annua, it-total massimu ta' 3 % bil-piż taż-żrieragħ apparti milli għall-ispeċi tal-Poa m'għandux jitqies bħala impurità.
Dutch[nl]
Voor andere Poa soorten dan Poa annua geldt een gewichtspercentage van maximaal 3 aan zaden van andere Poa-soorten niet als onzuiverheid.
Polish[pl]
3) W Poa spp. innych niż Poa annua maksymalna łączna zawartość 3 % masy nasion innych niż gatunku Poa nie jest uznawana za zanieczyszczenie.
Portuguese[pt]
Para as espécies de Poa com excepção de Poa annua, um teor máximo total de 3 % en peso de semillas de otras espécies de Poa.
Romanian[ro]
Pentru speciile de Poa, altele decât Poa annua, un conținut maxim total de 3 % din greutate de semințe din alte specii de Poa nu este considerat o impuritate.
Slovak[sk]
U druhu Poa iného ako druhu Poa annua maximálne celková váha 3 % osiva iných druhov Poa sa nepovažuje za nečistotu.
Slovenian[sl]
Pri Poa spp., razen pri vrsti Poa annua, se do skupaj največ 3 utežne % semen drugih vrst Poa ne šteje za nečistoto.
Swedish[sv]
En total högsta inblandning med 3 viktprocent av frön av andra arter av Poa i andra arter av Poa spp. än Poa annua skall inte betraktas som en förorening.