Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κατευθύνω το αλεξίπτωτο στην καρδιά,
English[en]
I guide the parachute into the heart, open it...
French[fr]
Je guide le parachute dans le coeur, je l'ouvre...
Croatian[hr]
Navodim " padobran " do srca, otvaram ga...
Italian[it]
Inserisco il dispositivo nel cuore.
Polish[pl]
Wprowadzam spadochron do serca, otwieram...
Portuguese[pt]
Guio o dispositivo até o coração, abro...
Romanian[ro]
Ghidez parasuta în interiorul inimii, o deschid...
Russian[ru]
Ввожу парашют в сердце открываю его...
Serbian[sr]
Navodim " padobran " do srca, otvaram ga...
Turkish[tr]
Paraşütü kalbe doğru itip açıyorum.