Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst har ØMU'en lagt et velkomment pres på medlemsstaterne om at gennemføre stabilitetsorienterede finanspolitikker.
German[de]
Schließlich wird mit der WWU ein willkommenes Instrument zur Druckausübung auf die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung einer stabilitätsorientierten Steuerpolitik geschaffen.
Greek[el]
Τελευταία επιτυχία, –αλλά εξίσου σημαντική– η ΟΝΕ έχει δημιουργήσει ένα ευπρόσδεκτο μέσο για την άσκηση πίεσης στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν δημοσιονομικές πολιτικές προσανατολισμένες στη σταθερότητα.
English[en]
Last but not least, EMU has created a welcome pressure on Member States to implement stability-oriented fiscal policies.
Finnish[fi]
Viimeisenä muttei vähäisimpänä: talous- ja rahaliitto on luonut jäsenvaltioille tervetullutta painetta vakauteen tähtäävän finanssipolitiikan täytäntöön panemiseksi.
French[fr]
Enfin et surtout, l'UEM a, de façon salutaire, incité les États membres à mettre en œuvre des politiques budgétaires axées sur la stabilité.
Italian[it]
Ultimo, ma non meno importante, il fatto che l'UEM induce finalmente gli Stati membri ad adottare politiche fiscali orientate alla stabilità.
Dutch[nl]
Last but not least heeft de EMU een welkome druk op de lidstaten uitgeoefend om een op stabiliteit gericht beleid te voeren.
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, a UEM gerou nos Estados‐Membros uma pressão favorável a políticas orçamentais orientadas para a estabilidade.
Swedish[sv]
Sist men inte minst har EMU skapat ett välkommet tryck på medlemsstaterna att tillämpa en skattepolitik med inriktning på stabilitet.