Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدف المركز أيضا إلى تنمية وتيسير التعاون الإقليمي في ميدان منع التلوث من ناقلات النفط والسفن الأخرى، فضلا عن التعاون في ميداني التأهب والاستجابة في مكافحة التلوث البحري الناتج عن الحوادث
English[en]
REMPEC also aims to develop and facilitate regional cooperation not only in the fields of preparedness and response in combating accidental marine pollution, but also in the field of prevention of pollution from oil tankers and other ships
Spanish[es]
El Centro pretende también desarrollar y facilitar la cooperación regional no sólo en las esferas de la preparación y respuesta para combatir la contaminación marina causada por accidentes, sino también en la esfera de la prevención de la contaminación debida a buques cisterna y otros buques
French[fr]
Il a aussi pour but de développer et de faciliter la coopération régionale dans les domaines non seulement de la préparation aux situations d'urgence et de l'intervention en cas de pollution marine accidentelle, mais aussi dans celui de la lutte contre la pollution imputable à des pétroliers et à d'autres navires
Russian[ru]
Кроме того, РЕМПЕК преследует цель развития и облегчения регионального сотрудничества не только в областях готовности и реагирования в случае аварийного загрязнения морской среды, но и в области предотвращения загрязнения с нефтяных танкеров и других судов
Chinese[zh]
地中海污染应急中心的目的还包括,不仅在防备和应急以抗击海洋意外污染领域、而且在防止油轮和其他船只造成污染领域发展和促进区域合作。