Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, ако не са включени в други класове, с изключение на контейнери от метал и/или пластмаса като контейнери за събиране на боклук или продукти за рециклиране и като контейнери за складиране на насипни или течни или пастообразни стоки
Czech[cs]
Kovové výrobky, nezařazené do jiných tříd, s výjimkou nádrží kovových a/nebo z plastických hmot jako sběrné nádrže na odpad nebo recyklované výrobky nebo jako skladovací nádrže na sypké nebo tekuté zboží nebo zboží ve formě pasty
Danish[da]
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, ikke beholdere af metal og/eller plastic som samlebeholdere til skrald eller genbrugsprodukter eller som opbevaringsbeholdere til styrtegods eller gods, der kan flyde, eller gods i pastøs form
German[de]
Waren aus Metall, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, ausgenommen Behälter aus Metall und/oder Kunststoff als Sammelbehälter für Müll oder Recyclingprodukte oder als Lagerbehälter für schütt- oder fließfähige oder pastenförmige Güter
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκτός από δοχεία από μέταλλο και/ή πλαστικό ως δοχεία συλλογής για απορρίμματα ή προϊόντα ανακύκλωσης και ως δοχεία αποθήκευσης για υλικά χύδην ή ρευστά ή σε μορφή πολτού
English[en]
Goods of common metal, not included in other classes, except containers of metal and/or plastic being collection containers for waste or recycling products, and being storage containers for bulk goods or flowable or paste goods
Spanish[es]
Artículos de metal, no comprendidos en otras clases, excepto recipientes de metal o plástico en forma de depósitos para basura o productos de reciclaje y de recipientes para almacenar mercancías a granel, fluidas o pastosas
Estonian[et]
Metallist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, v.a metallist ja/või plastist mahutid kogumiskonteineritena prügile või taaskasutustoodetele ja ladustuskonteineritena puiste- või voolavatele või pastakujulistele kaupadele
Finnish[fi]
Metalliset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin, paitsi metalliset ja/tai muoviset säiliöt keruusäiliöinä roskille tai kierrätystuotteille ja varastosäiliöinä irto- tai nestemäisille tai tahnamaisille tavaroille
French[fr]
Produits métalliques, non compris dans d'autres classes, à l'exception des récipients métalliques et/ou en matières plastiques en tant que collecteurs de déchets ou de produits de recyclage ou en tant que récipient de stockage de matières en vrac ou coulantes ou pâteuses
Hungarian[hu]
Fémáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, kivéve tartályok fémből és/vagy műanyagból, mint gyűjtőtartályok szemét vagy újrahasznosítható termékek számára és mint tárolótartályok ömlesztett vagy folyós vagy pasztaformájú áruk számára
Italian[it]
Articoli in metallo, non compresi in altre classi, esclusi contenitori in metallo e/o in plastica, in quanto contenitori di raccolta per spazzatura o prodotti di riciclaggio e come contenitori di stoccaggio per merci sciolte o fluide o in pasta
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, išskyrus metalines ir/ar plastikines talpyklas, naudojamas šiukšlėms ar perdirbtiems produktams surinkti ir biriems arba tekiems, arba tirštiems kroviniams sandėliuoti
Latvian[lv]
Preces no metāla, kas nav iekļautas citās klasēs, izņemot tvertnes no metāla un/vai plastmasas, kas tiek izmantotas kā atkritumu vai otrreizējās pārstrādes izstrādājumu savākšanas tvertnes un kā beramu vai šķidru, vai pastveidīgu preču uzglabāšanas tvertnes
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra, bl-eċċezzjoni ta' kontenituri magħmula mill-metall u/jew mill-plastik bħala kontenituri għall-ġabra tal-iskart jew ta' prodotti għar-riċiklaġġ jew bħala kontenituri għall-ħażna ta' oġġetti li jistħgu jiġu mferrgħin jew li huma forma ta' pejst
Dutch[nl]
Metaalwaren, voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd houders van metaal en/of kunststof als opvangbakken voor vuilnis of recyclingproducten en als opslagreservoirs voor giet- of vloeibare of pastavormige goederen
Polish[pl]
Wyroby metalowe, o ile nie ujęte w innych klasach, z wyjątkiem pojemników z metalu i/lub tworzywa sztucznego jako pojemniki na odpady lub produkty recyklingu i jako pojemniki do przechowywania sypkich lub ciekłych towarów lub w postaci pasty
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, não incluídos noutras classes, excepto recipientes em metal e/ou matérias plásticas enquanto recipientes de recolha de lixo ou produtos de recicláveis e enquanto recipientes de armazenamento de produtos a granel ou líquidos ou pastosos
Romanian[ro]
Produse metalice, neincluse în alte clase, cu excepţia recipientelor metalice şi/sau din material plastic sub formă de recipiente de colectare pentru gunoi sau produse reciclabile şi sub formă de recipiente de depozitare pentru bunuri în vrac sau lichide sau sub formă de pastă
Slovak[sk]
Tovary z kovu, doteraz nezahrnuté v iných triedach, okrem nádob z kovu a/alebo plastu ako zberná nádoba pre odpad alebo recyklačné produkty alebo ako skladovacie nádoby pre sypaný alebo tekutý alebo tovar vo forme pasty
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, razen posod iz kovine in/ali umetnih snovi kot zbiralna posoda za smeti ali reciklirne izdelke ali kot skladiščne posode za sipke ali tekoče ali pastozne dobrine
Swedish[sv]
Varor av metall, ej ingående i andra klasser, ej behållare av metall och/eller plast, som samlingsbehållare för sopor eller återvinningsprodukter samt som lagerbehållare för bulkgods eller flytande gods eller gods i pastaform