Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Further recalling at the same meeting, the Scientific Council noted the proposals to include Antarctic Minke, Bryde’s and Pygmy Right whales on Appendix I of the CMS contained key data and information gaps as well as a number of technical inaccuracies which resulted in it not being able to reach a view on these proposals;
Spanish[es]
Recordando además que en la misma reunión, el Consejo Científico tomó nota de que las propuestas de incluir al rorcual de aleta blanca del Antártico, a la ballena de Bryde y a la ballena franca pigmea en el apéndice I de la CMS, presentaban deficiencias en cuanto a datos fundamentales e información, así como algunas inexactitudes técnicas que dieron lugar a que no se pudiese llegar a una conclusión sobre dichas propuestas,
French[fr]
Rappelant en outre qu’à cette même réunion le Conseil scientifique a constaté que les propositions visant à inscrire le petit rorqual de l’Antarctique, la baleine de Bryde et la baleine pygmée à l’Annexe I de la CMS contenaient des lacunes importantes s’agissant des données et des informations fournies, ainsi qu’un certain nombre d’inexactitudes techniques, qui l’ont empêché de parvenir à un consensus sur ces propositions,