Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det oplyses, at Mengistus politiske fæller, som også blev dømt til døden, bor på den italienske ambassades område i Etiopiens hovedstad, Addis Abeba, hvor de søgte tilflugt, da Mengistu flygtede fra landet.
German[de]
Es wird berichtet, dass zwei politische Gefolgsleute Mengistus, die ebenfalls zum Tode verurteilt wurden, auf dem Gelände der italienischen Botschaft in der Hauptstadt Äthiopiens, Addis Abeba, leben, wo sie nach Mengistus Flucht Zuflucht gesucht haben.
Greek[el]
Αναφέρεται ότι δύο από τους πολιτικούς συνεργάτες του Mengistu που καταδικάστηκαν επίσης σε θάνατο, ζουν στην ιταλική πρεσβεία που βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Αιθιοπίας, Αντίς Αμπέμπα, όπου αναζήτησαν καταφύγιο, αφότου ο Mengistu εγκατέλειψε τη χώρα.
English[en]
It is reported that two of Mengistu's political associates who were also sentenced to death live in the Italian Embassy compound in the capital of Ethiopia, Addis Ababa, where they sought refuge after Mengistu fled the country.
Spanish[es]
Se informa de que dos de los colaboradores políticos de Mengistu que también han sido condenados a muerte viven en la Embajada italiana en la capital de Etiopía, Addis Abeba, donde buscaron refugio tras la huída de Mengistu del país.
Finnish[fi]
On raportoitu, että kaksi Mengistun poliittista tukijaa, jotka myös tuomittiin kuolemaan, elävät Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa Italian lähetystön tiloissa, joista he hakivat turvaa Mengistun paettua maasta.
French[fr]
Selon certaines sources, deux des collaborateurs politiques de Mengistu, également condamnés à mort, vivraient dans l'enceinte de l'ambassade d'Italie dans la capitale éthiopienne, Addis Abeba, où ils se seraient réfugiés après que Mengistu a quitté le pays.
Italian[it]
Dalle notizie pervenute, due dei gerarchi politici di Mengistu, anch’essi condannati a morte, attualmente vivono nel comprensorio dell’ambasciata italiana della capitale etiope, Addis Ababa, dove hanno trovato rifugio dopo la fuga di Mengistu dal paese.
Dutch[nl]
Naar verluidt wonen twee van Mengistu’s politieke medewerkers die ook ter dood werden veroordeeld op het terrein van de Italiaanse ambassade in de hoofdstad van Ethiopië Addis Ababa, waar zij hun toevlucht hadden gezocht nadat Mengistu het land was ontvlucht.
Portuguese[pt]
Consta que dois dos parceiros políticos de Mengistu, que também foram condenados à morte, vivem nas instalações da Embaixada da Itália na capital da Etiópia, Adis-Abeba, onde encontraram refúgio depois de Mengistu ter fugido do país.
Swedish[sv]
Det sägs att två av Mengistus politiska medarbetare som också har dömts till döden bor inom den italienska ambassadens område i Etiopiens huvudstad Addis Abeba, dit de flydde när Mengistu lämnat landet.