Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я вкарам в закрила на свидетеля като истински човек.
Czech[cs]
reknu ti co udelám, dám ji do ochranné vazby jako skutecného cloveka, dobre?
English[en]
I'll put her in protective custody like a real person, all right?
Finnish[fi]
Laitan hänet todistajainsuojeluun, kuten oikean ihmisen.
Hebrew[he]
אני אשים אותה במעצר ההגנתי כמו אדם אמיתי, בסדר?
Croatian[hr]
Smjestit ću je pod zaštitni nadzor kao stvarnu osobu.
Hungarian[hu]
Védett őrizetbe fogom tenni mint egy igazi személyt, jó?
Italian[it]
la metterò sotto custodia come una vera persona, d'accordo?
Portuguese[pt]
Eu digo-lhe o que vou fazer. Vai presa como uma pessoa real, que tal?
Romanian[ro]
O voi pune în custodie protejată ca pe o persoană reală, bine?
Slovak[sk]
Spravím to, že ju vezmem pod ochranný dozor ako skutočnú osobu, dobre?
Turkish[tr]
Onu gerçek insanlar gibi tanık korumaya alırım, tamam mı?