Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникация и комуникационни услуги онлайн, по-специално - безжично електронно предаване на данни и съдържание по компютърни терминали и безжични продукти, портативни електронни апарати, мобилни телефони, павильони и интерактивни електронни дисплеи
Czech[cs]
Telekomunikace a on-line komunikační služby, jmenovitě bezdrátový elektronický přenos dat a obsahu prostřednictvím počítačových terminálů a bezdrátových produktů, přenosné elektronické přístroje, mobilní telefony, stánky a interaktivní elektronické obrazovky
Danish[da]
Telekommunikation og online kommunikationsydelser, nemlig, trådløs elektronisk transmission af data og indhold via computerterminaler og trådløse produkter, håndholdte elektroniske apparater, mobiltelefoner, kiosker og interaktive elektroniske displays
German[de]
Telekommunikation und Online-Kommunikationsdiesntleistungen, nämlich drahtlose elektronische Übertragung von Daten und Inhalten über Computerendgeräte und drahtlose Geräte, elektronische Handgeräte, Mobiltelefone, Kioske und interaktive elektronische Displays
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες και υπηρεσίες επικοινωνίας επί γραμμής, συγκεκριμένα ασύρματη ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και περιεχομένου μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και ασύρματων προϊόντων, ηλεκτρονικών συσκευών χειρός, κινητών τηλεφώνων, περιπτέρων και αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών οθονών
English[en]
Telecommunication and on-line communication services, namely, wireless electronic transmission of data and content via computer terminals and wireless products, handheld electronic devices, cellular telephones, kiosks and interactive electronic displays
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones en línea, en concreto transmisión electrónica inalámbrica de datos y contenidos a través de terminales informáticos y productos inalámbricos, aparatos electrónicos portátiles, radiotelefonía móvil, quioscos y displays electrónicos interactivos
Estonian[et]
Kaugside ja sidusad sideteenused, nimelt andmete ja sisu elektrooniline juhtmeta edastamine arvutiterminalide ja juhtmeta toodete, käeshoitavate elektrooniliste seadmete, mobiiltelefonide, kioskite ja interaktiivsete elektrooniliste kuvarite kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenne- ja online-viestintäpalvelut, nimittäin tietojen ja sisällön langaton elektroninen siirto tietokonepäätteiden ja langattomien tuotteiden, käsikäyttöisten elektronisten laitteiden, matkapuhelinten, kioskien ja vuorovaikutteisten elektronisten näyttöjen välityksellä
French[fr]
Services de télécommunications et communications en ligne, à savoir transmission électronique sans fil de données et contenu via des terminaux informatiques et dispositifs sans fil, appareils électroniques portables, téléphones portables, kiosques et afficheurs électroniques interactifs
Hungarian[hu]
Távközlési és kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen adatnak és tartalomnak vezeték nélküli elektronikus átvitele számítógépes terminálokon át, és vezeték nélküli termékek kézben tartható elektronikus készülékek, mobiltelefonok, telefonos kapcsolatok és interaktív elektronikus kijelzők
Italian[it]
Telecomunicazioni e servizi di comunicazione on-line, ovvero trasmissione elettronica senza fili di dati e contenuti tramite terminali e prodotti senza fili, apparecchi elettronici portatili, telefoni portatili, sportelli e display elettronici interattivi
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos ir internetinio ryšio paslaugos, būtent bevielis elektroninis duomenų ir turinio perdavimas per kompiuterių terminalus ir bevielę įrangą, kišeninius elektroninius aparatus, mobiliuosius telefonus, telefono aparatus ir interaktyvius elektroninius monitorius
Latvian[lv]
Telekomunikācijas un tiešsaistes komunikācijas pakalpojumi, proti, datu un satura bezvadu elektroniska pārraide, izmantojot datortermināļus un bezvadu produktus, rokas elektroniskos aparātus, mobilos telefonus, kioskus un interaktīvos elektroniskos displejus
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni u servizzi onlajn tal-komunikazzjoni, jiġifieri, trasmissjoni elettronika bla fili ta' dejta u kontenut permezz ta' terminals tal-kompjuter u prodotti bla fili, apparat elettroniku ta' l-idejn, telefowns ċellulari, gabbani u wirjiet elettroniċi interattivi
Dutch[nl]
Telecommunicatie en onlinecommunicatie, te weten draadloze elektronische verzending van gegevens en inhoud via computerterminals en draadloze producten, elektronische handtoestellen, mobiele telefoons, kiosken en interactieve elektronische displays
Polish[pl]
Usługi telefoniczne i usługi komunikacyjne online, mianowicie bezprzewodowa elektroniczna transmisja danych i treści przez terminale komputerowe i produkty bezprzewodowe, ręczne aparaty elektroniczne, telefony komórkowe, kioski i interaktywne displaye elektroniczne
Portuguese[pt]
Telecomunicações e serviços de comunicação em linha, nomeadamente, transmissão electrónica sem fios de dados e de conteúdos através de computadores e produtos sem fios, aparelhos electrónicos manuais, telemóveis, quiosques e ecrãs electrónicos interactivos
Romanian[ro]
Telecomunicatii si servicii de comunicatii on-line, in special transferul electronic fara fir de date si de continut prin intermediul terminalelor de calculatoare si a produselor fara fir, aparatura electronica mobila, telefoane mobile, ecrane electronice interactive
Slovak[sk]
Telekomunikačné a on-line komunikačné služby, konkrétne bezdrôtový elektronický prenos údajov a obsahu prostredníctvom počítačových terminálov a bezdrôtových produktov, ručných elektronických prístrojov, mobilných telefónov, kioskov a interaktivých elektronických displejov
Slovenian[sl]
Telekomunikacije in ponudbe on line komuninakacij in sicer brezžičen elektronski prenos podatkov in vsebine preko računalniških terminalov in brezžični izdelki, ročni elektronski aparati, mobilni telefoni, kioski in interaktivni elektronski prikazovalniki
Swedish[sv]
Telekommunikation och direktanslutna kommunikationstjänster, nämligen, trådlös elektronisk överföring av data och innehåll via datorterminaler och trådlösa produkter, handhållna elektroniska apparater, mobiltelefoner, kiosker och interaktiva elektroniska bildskärmar