Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se daří vaší matce?
German[de]
Wie geht es Deiner Mum?
Greek[el]
Πώς... πώς είναι η μητέρα σου;
English[en]
Well, how's your mom doing?
Spanish[es]
¿Cómo... cómo está tu madre?
Estonian[et]
Kuidas su emal läheb?
Finnish[fi]
Miten äitisi voi?
French[fr]
Comment va ta mère?
Hebrew[he]
מה שלום אמא שלך?
Croatian[hr]
Kako... kako ti je majka?
Hungarian[hu]
Hogy van az anyja.
Italian[it]
Come sta andando tua madre?
Dutch[nl]
Hoe.. hoe gaat het met je moeder?
Polish[pl]
Jak się czuje twoja mama?
Portuguese[pt]
Como está a tua mãe?
Romanian[ro]
Ce... ce-ţi face mama?
Russian[ru]
Как... как твоя мама?
Slovak[sk]
Ako sa mám tvoja mama?
Slovenian[sl]
Kako je s tvojo mamo?
Serbian[sr]
Kako je tvoja majka?
Swedish[sv]
Hur mår din mamma?
Turkish[tr]
Annen nasıl?