Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Telers gebruik dikwels Britse en Amerikaanse korthaarkatte hiervoor.
Cebuano[ceb]
Paliwatan sa mga tigpasanay ang Scottish Fold nga mga iring sa Britaniko ug Amerikanong mga iring nga mugbog mga balhibo.
Danish[da]
Opdrættere bruger ofte racerne British og American shorthair til udavl.
German[de]
Zur Fremdeinkreuzung nehmen sie oft Britische und Amerikanische Kurzhaarkatzen.
Greek[el]
Συνήθως χρησιμοποιούν βρετανικές και αμερικανικές φυλές με κοντό τρίχωμα.
English[en]
Breeders often use British and American shorthairs in outbreeding.
Finnish[fi]
Nämä ovat usein brittiläisiä ja amerikkalaisia lyhytkarvarotuja.
Hiligaynon[hil]
Masami nila ginagamit ang British Shorthair kag American Shorthair sa pagparasa.
Croatian[hr]
Često ih pare s engleskim i američkim kratkodlakim mačkama.
Hungarian[hu]
A tenyésztők sokszor brit és amerikai rövidszőrű macskákkal fedeztetnek.
Indonesian[id]
Para penangkar sering mengawinkannya dengan kucing Inggris dan Amerika yang berbulu pendek.
Iloko[ilo]
Saan a burboran ti masansan nga usaren dagiti agpapaadu iti pusa idiay Britania ken America no paaduenda dagitoy a pusa.
Italian[it]
Di solito li incrociano con il British Shorthair o l’American Shorthair.
Japanese[ja]
よく使われるのは,ブリティッシュ・ショートヘアやアメリカン・ショートヘアです。
Korean[ko]
이종 교배를 할 때 육종 전문가들은 흔히 영국산 또는 미국산 단모종 즉 털이 짧은 고양이를 사용합니다.
Latvian[lv]
Visbiežāk krustošanai tiek izmantoti britu un amerikāņu īsspalvainie kaķi.
Macedonian[mk]
За таа цел одгледувачите честопати користат британски и американски мачки со кратки влакна на крзното.
Norwegian[nb]
Oppdrettere parer gjerne Scottish Fold med britisk eller amerikansk korthår.
Dutch[nl]
Fokkers gebruiken hiervoor vaak de Brits of de Amerikaans Korthaar.
Polish[pl]
Często wykorzystuje się do tego koty krótkowłose brytyjskie albo amerykańskie.
Portuguese[pt]
No cruzamento, os criadores geralmente usam gatos de origem britânica e americana de pêlo curto.
Romanian[ro]
În acest sens, crescătorii folosesc adesea rasele britanice şi americane cu păr scurt.
Russian[ru]
Часто это бывают британские и американские короткошерстые кошки.
Slovenian[sl]
Pri tem pogosto uporabljajo britanske in ameriške kratkodlake mačke.
Serbian[sr]
Najčešće su to britanske i američke kratkodlake mačke.
Swedish[sv]
Ofta använder man då raserna brittiskt korthår eller american shorthair.
Swahili[sw]
Kwa kawaida wazalishaji huwazalisha paka hao kwa kutumia paka wa Uingereza na wa Marekani wenye manyoya mafupi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida wazalishaji huwazalisha paka hao kwa kutumia paka wa Uingereza na wa Marekani wenye manyoya mafupi.
Tagalog[tl]
Ang kadalasang ipinalalahi ng mga tagapagpalahi ng mga hayop ay mga shorthair sa Britanya at Amerika.
Turkish[tr]
Hayvan yetiştiricileri genellikle çiftleştirmede İngiliz ve Amerikan kısa tüylü kedileri kullanıyorlar.