Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kvůli tomu jsem se motal okolo vašeho domu.
Greek[el]
Γι'αυτό κατασκόπευα το σπίτι σου σήμερα.
English[en]
That's why I was snooping around your house.
Spanish[es]
Por eso husmeaba hoy en tu casa.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olin urkkimassa talollasi tänään.
French[fr]
Et donc, j'étais chez vous...
Hebrew[he]
זאת הסיבה שרחרחתי מחוץ לבית שלך היום.
Croatian[hr]
Zato sam njuškao oko vaše kuće danas.
Hungarian[hu]
Ezért ólálkodtam ma a háza körül.
Italian[it]
Per questo mi aggiravo fuori casa tua oggi.
Norwegian[nb]
Derfor snoket jeg rundt huset ditt i dag.
Dutch[nl]
Daarom was ik bij jou aan het snuffelen.
Portuguese[pt]
Foi por isso que fui lá a casa.
Romanian[ro]
De asta eram prin preajma casei tale azi.
Serbian[sr]
Zato sam njuškao...
Turkish[tr]
Bugün evinin önünde bu yüzden casusluk yapıyordum.