Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си продължа кръстословицата, дори да не мога.
Czech[cs]
Budu si tu luštit křížovku, i když nevím jak na to.
Danish[da]
Jeg sidder med mit krydsord selv om jeg ikke kan løse det.
German[de]
Ich mache mein Kreuzworträtsel weiter, auch wenn ich es nicht lösen kann.
Greek[el]
Θα συνεχίσω το σταυρόλεξο κι ας μη μπορώ να το λύσω.
English[en]
I ́ ll stick to my crossword, even if I can ́ t do it.
Spanish[es]
Sigo con mi crucigrama aunque no lo pueda resolver.
Finnish[fi]
Täyttelen tässä ristikkaa, vaikkei se aikein sujukaan.
French[fr]
Je vais faire les mots croisés. Même si c'est dur.
Hungarian[hu]
Ideülök a keresztrejtvényemmel. Bár úgy sem tudom megfejteni.
Norwegian[nb]
Jeg sitter med kryssordet mitt, selv om jeg ikke får det til.
Polish[pl]
Pozostanę przy krzyżówce, choć nie bardzo mi idzie.
Portuguese[pt]
Insistirei com minha palavra cruzada, mesmo que não possa fazê-la.
Romanian[ro]
Mă mulţumesc cu un rebus, chiar dacă nu pot să-I dezleg.
Russian[ru]
Я посижу с кроссвордом, хоть и не могу его решить.
Serbian[sr]
Držaću se ukrštenice, čak i ako je ne rešim.
Turkish[tr]
Fazla beceremesem de bulmacamı çözmeye çalışacağım.