Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za to určitě bude odměněn.
Danish[da]
Belønningen er det sikkert værd.
German[de]
Sie ist ihm sicher unendlich dankbar.
Greek[el]
Σίγουρα του είναι ευγνώμων.
English[en]
Her gratitude will be rewarding, I'm sure.
Spanish[es]
Su gratitud será remuneradora.
Estonian[et]
Tema lõpetamine saab olema rahuldustpakkuv.
Finnish[fi]
Tämä on varmasti kiitollinen.
French[fr]
Elle saura lui exprimer sa gratitude.
Hebrew[he]
אני בטוח שהיא תוקיר לך תודה.
Hungarian[hu]
A hölgy bizonyára nem lesz hálátlan.
Norwegian[nb]
Takknemligheten gir sikkert lønn.
Portuguese[pt]
Estou certo de que ela lhe agradecerá adequadamente.
Romanian[ro]
Recunoştinţa ei va fi simţită din plin, sunt sigur.
Russian[ru]
Она вас отблагодарит.
Serbian[sr]
Zacijelo će biti zahvalna.
Swedish[sv]
Tacksamheten känner inga gränser.
Turkish[tr]
Minnettarlığı büyük olacaktır.