Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أيها الضعيف خذه مني
Czech[cs]
No tak, slabochu, vem si ji.
German[de]
Komm schon, Schwächling, hol sie dir doch.
English[en]
Come on, weakling, get it from me.
Spanish[es]
Vamos, debilucho, quítamela.
Estonian[et]
Noh, nõrguke, võta see minult.
Finnish[fi]
No niin, heikko, tule ottamaan se.
French[fr]
Allez faiblard, viens me la prendre.
Hebrew[he]
- קדימה, חלשלוש, קח את זה ממני.
Hungarian[hu]
Gyerünk, gyengécske, vedd el tőlem.
Italian[it]
Forza, rammollito, prenditela!
Dutch[nl]
Kom op, zwakkeling, geef het aan mij.
Polish[pl]
No dalej, słabeuszu, zabierz mi ją.
Portuguese[pt]
Venha frangote, pegue de mim.
Russian[ru]
Хватит, слабачок, отстань от меня.
Slovak[sk]
No tak, slaboch, zober si ju.
Serbian[sr]
Uzmi ga, mlitavko.
Turkish[tr]
Hadisene, bu kadar güçsüzüm oysa.