Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някакво женско държане, което да не смяташ за привличане?
Bosnian[bs]
Da li neko žensko ponašanje ne smatraš da si im privlačan?
German[de]
Kennst du auch irgendein weibliches Verhalten, das du nicht für ein großes Interesse an dir hältst?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι στη γυναικεία συμπεριφορά που να μην αντιλαμβάνεσαι ότι σε βρίσκουν γοητευτικό.
English[en]
Is there any form of female behaviour you don't interpret as finding you attractive.
Spanish[es]
¿Hay algún comportamiento femenino que no interpretes así?
French[fr]
Il y a des attitudes féminines que tu interprètes autrement?
Croatian[hr]
Da li neko žensko ponašanje ne smatraš da si im privlačan?
Hungarian[hu]
Létezik olyan női viselkedés, amit nem úgy értékelsz, hogy a nő vonzónak talál?
Polish[pl]
Czy jest jakas forma zachowania kobiet, która nie nasuwa Ci takiego wniosku?
Portuguese[pt]
Existe algum tipo de comportamento feminino que você não interpretaria como " ela me acha atraente "?
Romanian[ro]
Exista vreo forma de comportament feminin pe care sa nu o interpretezi ca atractie fata de tine?