Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أقدّر أن أكون مقيد هنا مثل الخنزير!
Bulgarian[bg]
Няма да ме угояваш като прасе!
Czech[cs]
Nevážím si toho, že jsem svázaný jako prase!
German[de]
Ich schätze es nicht, hier wie ein Schwein angebunden zu sein!
English[en]
I don't appreciate being trussed up here like a pig!
Spanish[es]
¡ No me gusta estar atado aquí como un cerdo!
Hebrew[he]
לא מוצא חן בעיניי שקושרים אותי כאן כמו חזיר!
Hungarian[hu]
Nem szeretem ha kikötöznek, mint egy disznót!
Polish[pl]
Nie traktuj mnie jak świnię.
Portuguese[pt]
Eu não gosto de ficar amarrado aqui feito um porco!
Romanian[ro]
Nu-mi place să fiu legat aici ca un porc!
Russian[ru]
Мне не нравится быть связанным как поросенок!
Slovenian[sl]
Ne želim biti privezan kot kakšen prašič!
Turkish[tr]
Böyle domuz gibi bağlanmış olmak hoşuma gitmiyor!