Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на основните етапи за вземане на решения във връзка с наблюдението и оценката на изпълнението на програмите;
Czech[cs]
vymezit rozhodovací fáze, které jsou určující pro sledování a hodnocení provádění programů;
Danish[da]
fastsætte tidspunktet for væsentlige afgørelser med henblik på overvågning og evaluering af gennemførelsen af programmerne
German[de]
die wichtigen Entscheidungszeitpunkte für die Bewertung und Überwachung der Programmdurchführung festzulegen;
Greek[el]
τον προσδιορισμό των καθοριστικών σταδίων λήψης αποφάσεων για την αξιολόγηση και την παρακολούθηση της εφαρμογής των προγραμμάτων,
English[en]
define the key decision stages to monitor and evaluate the implementation of the programmes;
Spanish[es]
definir las etapas de decisión determinantes para supervisar y evaluar la ejecución de los programas;
Estonian[et]
teha kindlaks oluliste otsuste tegemise etapid programmide elluviimise seireks ja hindamiseks;
Finnish[fi]
määritellään keskeiset päätöksentekovaiheet ohjelmien täytäntöönpanon seurantaa ja arviointia varten;
French[fr]
définir les étapes de décision déterminantes pour le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des programmes;
Irish[ga]
na príomhchéimeanna cinnteoireachta chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme na gclár a shainiú;
Croatian[hr]
utvrđivanje ključnih etapa donošenja odluka za nadzor i ocjenjivanje provedbe programa;
Hungarian[hu]
a programok végrehajtásának nyomon követése és értékelése szempontjából meghatározó döntési szakaszok meghatározása;
Italian[it]
definire i principali momenti decisionali per monitorare e valutare la realizzazione dei programmi;
Lithuanian[lt]
apibrėžti lemiamus sprendimų priėmimo etapus, reikalingus programų įgyvendinimui stebėti ir vertinti;
Latvian[lv]
noteiktu tādu lēmumu pieņemšanas brīžus, kas ir īpaši nozīmīgi programmu īstenošanas novērtēšanai un pārraudzīšanai;
Maltese[mt]
tiddefinixxi l-istadji ta' deċiżjoni ewlenin għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-programmi;
Dutch[nl]
de belangrijke besluitmomenten voor de controle en evaluatie van de uitvoering van de programma's te definiëren;
Polish[pl]
określania etapów decyzyjnych istotnych dla monitorowania i oceny realizacji programów;
Portuguese[pt]
Definir as fases decisórias determinantes para acompanhar e avaliar a execução dos programas;
Romanian[ro]
definirea etapelor de decizie determinante pentru monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a programelor;
Slovak[sk]
vymedzenie fáz rozhodovania rozhodujúcich pre hodnotenie vykonávania programov;
Slovenian[sl]
opredelitev ključnih faz odločitev za spremljanje in ovrednotenje izvajanja programov;
Swedish[sv]
fastställa de beslutssteg som är avgörande för att övervaka och utvärdera programmens genomförande,