Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan uzorak prskanja je definitivno od Baklija kada ga je udario harpun, Ali iza njega je praznina na uzorku prskanja sa obje strane gdje je bio.
Czech[cs]
Jeden rozstřik je určitě z Buckleyho, když byl zasažen harpunou, ale za ním tam bylo prázdné místo z rozstřiku na obou stranách, kde stál.
Greek[el]
Η μια είναι σίγουρα του Μπάκλεϊ, όταν χτυπήθηκε από το καμάκι. Πίσω του όμως, υπάρχει ένα κενό, με πιτσιλιές αίματος και στις δυο πλευρές.
English[en]
One spray pattern is definitely from Buckley when he got hit by the spear, but behind him there was a void with spray patterns on both sides of where he was.
Croatian[hr]
Jedan uzorak prskanja je definitivno od Baklija kada ga je udario harpun, Ali iza njega je praznina na uzorku prskanja sa obje strane gdje je bio.
Italian[it]
Uno degli schizzi è sicuramente di Buckley, di quando è stato colpito dall'arpione, ma dietro di lui c'è un vuoto con degli schizzi di sangue su entrambi i lati.
Dutch[nl]
Een spatpatroon is van Buckley, toen die harpoen hem raakte, maar achter hem is een onderbreking in het spatpatronen aan beide kanten van waar hij zat.
Portuguese[pt]
Um padrão do borrifo é definitivamente do Buckley ao ser atingido pelo arpão, mas por trás dele havia um vazio com borrifos dos dois lados de onde ele estava.
Romanian[ro]
Un model de pulverizare este cu siguranţă de la Buckley când a fost lovit de harpon, dar în spatele lui există un vid de stropi pe fiecare parte.
Russian[ru]
Одно скопление брызг точно от Бакли, когда его ранили гарпуном, но за ним чистое место с брызгами по обе стороны, где он стоял.