Besonderhede van voorbeeld: 8721220734542987944

Arabic

فحتى عام 2014، لم تدفع اليونان، بالقيمة الصافية، يورو واحد من الفوائد؛ فقد اقترضت بالقدر الكافي من مصادر رسمية بأسعار فائدة مدعومة لكي تدفع 100% من فاتورة الفوائد المستحقة عليها ثم البعض.

Czech

Až do roku 2014 země nezaplatila, myšleno netto, ani jedno euro na úrocích; z oficiálních zdrojů si půjčovala při dotovaném kurzu dost na to, aby zaplatila 100% svých úroků a ještě něco navíc.

English

Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest: it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100% of its interest bill and then some.

Spanish

En términos netos, hasta el 2014 el país no pagó ni un euro en intereses: con los préstamos que recibió de parte de fuentes oficiales a tasas subsidiadas le alcanzó para pagar con creces el 100% de los intereses adeudados.

Chinese

2014年以前,从净值角度,该国从未偿还一个子儿的利息:它以补贴利率从官方资源借入了足够多的资金100%偿付利息还有余。