Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди около година и половина ни поръчаха да проектираме една инсталация в музея... това е едно ново крило на Научния музей в Лондон, и е главно по дигитални и биомедицински въпроси.
German[de]
Ungefähr vor eineinhalb Jahren wurden wir gebeten eine Installation in einem Museum zu desginen -- dies ist im neuen Flügel des Science Museum in London, Und es beschäftigt sich hauptsächlich mit digitalen und biomedizinischen Sachen.
English[en]
About a year and a half ago we were asked to design an installation in the museum -- this is a new wing of the Science Museum in London, and it's primarily about digital and biomedical issues.
Spanish[es]
Hace aproximadamente un año y medio nos pidieron diseñar una instalación en el museo -- es una nueva ala del Museo de Ciencias de Londres, que trata principalmente sobre asuntos digitales y biomédicos.
French[fr]
Il y a environ un an et demi on nous a demandé de concevoir une installation pour un musée -- voici une nouvelle aile du Science Museum à Londres, concernant d'abord les questions numériques et biomédicales.
Hebrew[he]
לפני כשנה וחצי התבקשנו לעצב התקנה במוזיאון - זה אגף חדש במוזיאון המדע בלונדון, שעוסק קודם כל בנושאים דיגיטליים וביו-רפואיים.
Italian[it]
Circa un anno e mezzo fa ci hanno chiesto di progettare un'installazione al museo, questa è una nuova ala del Museo di Scienze di Londra, che tratta principalmente argomenti digitali e biomedici.
Japanese[ja]
1年半ほど前 ある博物館のインスタレーションの デザインを依頼されました ロンドンのサイエンス・ミュージアムの新館で 主にデジタルと生物医学をテーマとしています
Portuguese[pt]
Há cerca de ano e meio, pediram-nos que criássemos uma instalação num museu. É uma ala nova no Science Museum em Londres. e é prioritariamente sobre temas digitais e biomédicos.
Romanian[ro]
Cam cu un an şi jumătate în urmă ni s-a cerut să proiectăm o instalaţie la muzeu -- aceasta este o nouă aripă de la Science Museum din Londra, care e în principal dedicată subiectelor digitale şi biomedicale.
Russian[ru]
Около полутора лет назад нас попросили разработать инсталляцию в музее — для нового крыла Музея науки в Лондоне, оно в основном посвящено вопросам цифровой техники и биомедицины.
Turkish[tr]
Bir buçuk yıl önce müzede bir tertibat dizayn etmemiz istendi -- bu Londra'daki Science Museum'un yeni yan binalarından biri, ve temel olarak dijital ve biyomedikal konularla ilgili.