Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن استمرار سياسة الإغلاق الإسرائيلية وفقدان الموارد الطبيعية والاقتصادية أدّيا إلى التقليل إلى أدنى حد من المكاسب التي يمكن تحقيقها بفضل تلك الجهود.
English[en]
However, the potential pay-off from these efforts has been minimized by the persistence of Israeli closure policy and by the loss of natural and economic resources.
Spanish[es]
Ahora bien, la persistencia de la política israelí de cierres y la pérdida de recursos naturales y económicos han atemperado el efecto potencial de esos esfuerzos.
French[fr]
Toutefois, les éventuels résultats positifs de ces efforts ont été d’emblée compromis par le maintien de la politique de bouclage israélienne et par la perte de ressources naturelles et économiques.
Russian[ru]
Однако проводимая Израилем политика блокады и утрата природных и экономических ресурсов свели к минимуму потенциальные плоды этих усилий.
Chinese[zh]
但是,由于以色列坚持执行封锁政策,而且自然资源和经济资源损失严重,因此这些努力的潜在效果很小。