Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعيل العينة " آر 106 " إنتهى ، نقطة.
Bosnian[bs]
Aktivacija objekta ar106 je završena.
Czech[cs]
Aktivace subjektu AR106 ukončena, tečka.
Danish[da]
Aktivering af subjekt AR106 afsluttet.
German[de]
Aktivierung von Subjekt AR106 abgeschlossen, Punkt.
Greek[el]
Ολοκλήρωση ενεργοποίησης του υποκειμένου AR106, τελεία.
English[en]
Activation of subject AR106 concluded, period.
Spanish[es]
Activación del sujeto ar106 concluida, punto.
Finnish[fi]
Kohteen AR106 aktivointi onnistunut.
French[fr]
Activation du sujet AR106 terminée, VIRGULE.
Croatian[hr]
Aktivacija objekta ar106 je završena.
Hungarian[hu]
Az AR 106-os alany aktiválása sikerült, vége.
Indonesian[id]
Aktivasi subjek AR106 menyimpulkan, jangka waktu.
Italian[it]
Attivazione del soggetto AR106 conclusa, punto.
Norwegian[nb]
Aktivering av subjekt AR106 avsluttet.
Dutch[nl]
Activering van onderwerp AR106 gesloten, punt.
Polish[pl]
Aktywacja obiektu ar106, kropka.
Portuguese[pt]
Ativação do sujeito AR106 concluída, ponto.
Romanian[ro]
Activarea subiect ar106 incheiat, perioada.
Russian[ru]
Активация субъекта АР 106 закончена, точка.
Slovenian[sl]
Aktivacija objekta AR106 je končana.
Serbian[sr]
Aktivacija objekta ar106 je završena.
Swedish[sv]
Aktivering av subjekt AR106 avslutad.
Turkish[tr]
Denek AR106'ın aktivasyonu sonuçlanmıştır, nokta.