Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mistillidsvotummet bygger således på en ubegrundet insinuation.
German[de]
Der Misstrauensantrag beruht folglich auf unwahren Behauptungen.
English[en]
In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.
Spanish[es]
En resumen, la moción de censura se basa en una insinuación gratuita.
Finnish[fi]
Epäluottamuslause-esitys perustuu siis väärään väitteeseen.
French[fr]
Donc, la motion de censure repose sur une insinuation abusive.
Italian[it]
In sintesi, la mozione di censura si basa su un’insinuazione gratuita.
Dutch[nl]
De motie van afkeuring berust dus op ongegronde insinuaties.
Portuguese[pt]
Assim, a moção de censura baseia-se numa insinuação gratuita.
Swedish[sv]
Kort sagt bygger förslaget om misstroendevotum på en meningslös insinuation.