Besonderhede van voorbeeld: 8721305002679400476

Arabic

ولكن بمجرد أن يصبح قريب ، تتخندق الخوّاضُة في البحر حيث لا يستطيع تعقبها.

English

But as soon as he gets close, the waders ditch into the sea where he can't follow.

Estonian

Niipea kui ta lähemale lendab, laskuvad kurvitsalised merre, kuhu ta ei saa järgneda.

Hebrew

אך ברגע שהוא מתקרב, החופמאים נמלטים לתוך הים, מקום אליו הוא אינו יכול להמשיך.

Croatian

Ali čim joj se približi, barska se ptica baca u more gdje ju ne može pratiti.

Dutch

Maar zodra hij dichtbij komt, duiken de waadvogels de zee in waar hij ze niet kan volgen.

Portuguese

Mas assim que se aproxima, os Maçaricos mergulham no mar onde ele não pode entrar.

Romanian

Dar când se apropie, păsările o iau spre mare unde nu le poate urmări.

Slovak

Ale len čo sa priblíži, bahniaky pristanú na vode, kde ich sokol nemôže nasledovať.

Serbian

Ali čim joj se približi, barska ptica se baca u more gde ne može da je prati.

Turkish

Ama doğan yaklaştığı zaman uzun bacaklılar denize, onun takip edemeyeceği yere iniyorlar.