Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لست الشخص من يقوم بالتفتيش في القبو
Bulgarian[bg]
Но не съм аз този който тършува в мазето.
Czech[cs]
Ale já nejsem ten, kdo se mi tu hrabe ve sklepě.
Danish[da]
Men jeg roder ikke rundt i kælderen.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που ψαχουλεύει στο υπόγειο.
English[en]
But I'm not the one rummaging around in the basement.
Spanish[es]
Pero no soy yo quien está rebuscando en el sótano.
Estonian[et]
Kuid mina ei tule keldrisse ringi tuulama.
Finnish[fi]
En ole se, joka myllää kellaria.
French[fr]
Mais ce n'est pas moi qui farfouille dans la cave.
Hungarian[hu]
De nem én vagyok, aki a pincében szaglászik.
Indonesian[id]
Tapi bukan aku yang menggeledah di ruang bawah tanah.
Italian[it]
Ma non sono io quello che rovista in cantina.
Dutch[nl]
Maar ik loop niet in de kelder te rommelen.
Polish[pl]
Ale to nie ja przetrząsam piwnicę.
Portuguese[pt]
Mas não sou eu que está vasculhando o porão.
Romanian[ro]
Dar nu eu sunt cel care cotrobăie prin pivniţă.
Russian[ru]
Но я не рылась вокруг в подвале.
Serbian[sr]
Ali nisam ja onaj koji pretura po podrumu.
Turkish[tr]
Ama bodrumun altını üstüne getiren ben değilim.