Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията уведомява за своето решение държавите-членки и го обявява на местата за обяви в своето седалище.
Czech[cs]
Oznámí své rozhodnutí členským státům a zveřejní je na vývěskách ve svém sídle.
Greek[el]
Κοινοποιεί την απόφασή της στα κράτη μέλη και την καθιστά γνωστή με τοιχοκόλληση στους χώρους όπου εδρεύει.
English[en]
It shall notify its decision to the Member States and shall publish it on the notice boards at its headquarters.
Estonian[et]
Komisjon teatab liikmesriikidele oma otsuse ja avaldab selle oma peakorteri teadetetahvlitel.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa päätöksensä jäsenvaltioille ja antaa sen tiedoksi kotipaikkansa ilmoitustauluilla.
Croatian[hr]
O svojoj odluci obavješćuje države članice i objavljuje je na oglasnim pločama u svojim sjedištima.
Hungarian[hu]
Döntéséről értesíti a tagállamokat, és azt közzéteszi a székhelyén található hirdetőtáblákon.
Lithuanian[lt]
Apie savo sprendimą ji praneša valstybėms narėms ir pakabina jį savo būstinės skelbimų lentose.
Latvian[lv]
Tā paziņo par savu lēmumu dalībvalstīm un to publisko, izmantojot ziņojumu dēļus savā galvenajā mītnē.
Maltese[mt]
Għandha tinnotifika d-deċiżjoni tagħha lill-Istati Membri u għandha tippubblikaha fin-notice boards tal-kwartieri ġenerali tagħha.
Polish[pl]
Powiadamia o swojej decyzji Państwa Członkowskie i publikuje ją na tablicy ogłoszeń w swojej siedzibie głównej.
Romanian[ro]
Ea notifică decizia sa statelor membre și o face publică prin afișare la sediul Comisiei.
Slovak[sk]
Svoje rozhodnutie ohlási členským štátom a uverejní ho na oznamovacích tabuliach vo svojich miestach sídla.
Slovenian[sl]
Svoj sklep uradno sporoči državam članicam in ga objavi na oglasnih deskah svojega sedeža.
Swedish[sv]
Den skall underrätta medlems- staterna om sitt beslut och anslå det på anslagstavlor på sitt huvudkontor.