Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i stk. 2 omhandlede autorisation indebærer, efter toldmyndighedernes bestemmelse, at rubrik nr. 11 »Toldvæsenets påtegninger« på certifikat EUR. 1:
Greek[el]
Η αναφερόμενη στην παράγραφο 2 άδεια ορίζει, κατ' εκλογήν των τελωνειακών αρχών, ότι η θέση 11 «Θεώρηση του τελωνείου» του πιστοποιητικού EUR. 1 πρέπει:
English[en]
The authorization referred to in paragraph 2 shall stipulate, at the choice of customs authorities, that Box 11, "customs endorsement", of the EUR. 1 certificate must:
Spanish[es]
La autorización contemplada en el apartado 2 señalará, a elección de las autoridades aduaneras, que la casilla 11 « visado de la aduana » del certificado EUR. 1 deberá :
French[fr]
L'autorisation visée au paragraphe 2 stipule, au choix des autorités douanières, que la case 11 " Visa de la douane " du certificat EUR. 1 doit :
Italian[it]
L'autorizzazione di cui al paragrafo 2 specifica, a scelta delle autorità doganali, che la casella n. 11 "Visto della dogana" del certificato EUR. 1 deve :
Dutch[nl]
In de in lid 2 bedoelde vergunning wordt naar keuze van de douaneautoriteiten bepaald dat vak 11 "Visum van de douane" van het certificaat EUR. 1:
Portuguese[pt]
A autorização referida no n° 2 determinará, à escolha das autoridades aduaneiras, que a casa 11 " Visto da Alfãndega " do certificado EUR. 1 deve :