Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنين بهذا ؟
Catalan[ca]
Què vols dir?
Czech[cs]
Jak to myslíš?
Danish[da]
Hvad mener du med det?
German[de]
Was meinst du damit?
Greek[el]
Τι εννοείς με αυτό?
English[en]
What do you mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir?
Persian[fa]
منظورت چيه ؟
French[fr]
Que voulez-vous dire par là?
Hebrew[he]
למה אתה מתכוון בזה?
Croatian[hr]
Što ti to znači?
Hungarian[hu]
Hogy érted?
Italian[it]
Che vorresti dire?
Dutch[nl]
Wat bedoel je daarmee?
Polish[pl]
Co przez to rozumiesz?
Portuguese[pt]
O que quis dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
Что ты хочешь этим сказать?
Slovenian[sl]
Kaj misliš s tem?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?