Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оцелях, защото играх на сигурно и следвах правилата.
Czech[cs]
Přežil jsem díky opatrnosti a pravidlům. VYHNOUT SE ZÁCHODŮM
Danish[da]
Jeg overlever, fordi jeg passer på og følger reglerne.
German[de]
Ich gehe auf Nummer sicher und befolge die Regeln.
Greek[el]
Επιβιώνω επειδή ακολουθώ κανόνες. ΚΑΝΟΝΑΣ 3 ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ
English[en]
I survive because I play it safe and follow the rules.
Spanish[es]
Sobrevivo porque me mantengo a salvo y sigo las reglas.
Persian[fa]
من زنده موندم چون که قوانين رو به مطمئن ترين شکل دنبال کردم...
Finnish[fi]
Selviydyin, koska otin varman päälle ja seurasin sääntöjä.
Hungarian[hu]
Túlélő vagyok, mert biztonságosan és szabályokat követve élek.
Indonesian[id]
Aku selamat karena bermain aman dan ikut aturan...
Italian[it]
Sopravvivo perche'gioco pulito, e seguo le regole.
Norwegian[nb]
Jeg overlever fordi jeg holder meg trygg og følger reglene.
Dutch[nl]
Ik overleef omdat ik op veilig speel en de regels volg.
Portuguese[pt]
Sobrevivo porque ajo com segurança e sigo as regras.
Romanian[ro]
Supravieţuiesc pentru că am jucat la sigur şi am urmat regulile.
Russian[ru]
Я выжил, потому что действую наверняка и всегда соблюдаю правила...
Albanian[sq]
Mbijetoj, sepse ruhem dhe veproj sipas regullave.
Thai[th]
ผมรอดเพราะเน้นปลอดภัยไว้ก่อนและทําตามกฏเสมอ...
Vietnamese[vi]
Tôi sống sót vì tôi tuân thủ nghiêm ngặt những nguyên tắc...