Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- "Zafferano di San Gimignano" DOP, certificeret som sådan, udgør eneingrediensen af den handelskategori, det tilhører;
German[de]
- ausschließlich zertifizierter "Zafferano di San Gimignano" DOP verwendet wird;
Greek[el]
- Το "Zafferano di San Gimignano" DOP, πιστοποιημένο έτσι, πρέπει να είναι το μοναδικό συστατικό που ανήκει σε αυτήν την κατηγορία προϊόντων·
English[en]
- "Zafferano di San Gimignano" DOP, certified as such, is the sole component of the class of goods to which it belongs,
Spanish[es]
- El "Zafferano di San Gimignano" DOP, certificado como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos a los que pertenece;
Finnish[fi]
- "Zafferano di San Gimignano" DOP, sellaisena kuin se on rekisteröitynä, on tuotteen ainoa kyseiseen tavaraluokkaan kuuluva ainesosa;
French[fr]
- Le "Zafferano di San Gimignano" DOP, certifié comme tel, doit être l'unique ingrédient appartenant à cette catégorie de produit.
Italian[it]
- Lo "Zafferano di San Gimignano" DOP, certificato come tale, costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
Dutch[nl]
- "Zafferano di San Gimignano" met beschermde oorsprongsbenaming, als zodanig gecertificeerd, het exclusieve bestanddeel vormt van de handelscategorie waartoe het product behoort;
Portuguese[pt]
- o "Zafferano di San Gimignano" DOP, certificado como tal, constitua o componente exclusivo da categoria merceológica a que pertence;
Swedish[sv]
- det intygas att "Zafferano di San Gimignano" DOP utgör den enda beståndsdelen från den produktkategori den tillhör,