Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v molekule nejsou žádné chemické skupiny s výbušnými vlastnostmi; nebo
Danish[da]
hvis molekylet ikke indeholder kemiske grupper, der er knyttet til eksplosive egenskaber, eller
German[de]
wenn der Stoff keine chemischen Gruppen enthält, die auf Explosionsfähigkeit schließen lassen;
Greek[el]
δεν υπάρχουν χημικές ομάδες που να συνδέονται με τις εκρηκτικές ιδιότητες του μορίου, ή
English[en]
there are no chemical groups associated with explosive properties present in the molecule; or
Spanish[es]
si en la molécula no hay grupos químicos asociados a propiedades explosivas; o
Estonian[et]
aine molekulid ei sisalda plahvatusohtlike omadustega seostatavaid keemilisi rühmi; või
Finnish[fi]
molekyylissä ei ole kemiallisia ryhmiä, joilla on räjähdysominaisuuksia, tai
French[fr]
s'il n'y a aucun groupe chimique associé à des propriétés explosives présentées par la molécule; ou
Hungarian[hu]
a molekulában nincsenek robbanásveszélyes tulajdonságú kémiai csoportok; vagy
Italian[it]
se non vi sono gruppi chimici associati a proprietà esplosive presenti nella molecola; o
Lithuanian[lt]
cheminės medžiagos molekulėje nėra cheminių funkcinių grupių, turinčių sprogstamųjų savybių; arba
Latvian[lv]
molekulā nav ķīmisko grupu, kas saistītas ar sprādzienbīstamību; vai
Maltese[mt]
ma hemm l-ebda grupp kimiku assoċjat ma' proprjetajiet esplossivi preżenti fil-molekula; jew
Dutch[nl]
indien het molecuul geen chemische groepen bevat die met explosieve eigenschappen worden geassocieerd; of
Polish[pl]
w cząsteczce nie ma żadnych grup chemicznych o właściwościach wybuchowych
Portuguese[pt]
se não existirem na molécula grupos químicos associados a propriedades explosivas; ou
Slovak[sk]
sa v molekule nenachádzajú chemické skupiny s výbušnými vlastnosťami; alebo
Slovenian[sl]
v molekuli niso prisotne kemijske skupine, povezane z eksplozivnimi lastnostmi; ali
Swedish[sv]
om ingen kemisk grupp förknippad med explosiva egenskaper finns i molekylen, eller