Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Правила за представянето на обемисти и сложни документни доказателства (напр. чрез обобщения, таблици, диаграми, откъси или извадки):
Czech[cs]
Opatření týkající se předkládání obsáhlých a složitých listinných důkazů (např. formou shrnutí, tabulek, grafů, výtahů či vzorků):
Danish[da]
Planlægning af fremlæggelse af omfangsrigt og komplekst dokumentationsmateriale (f.eks. resuméer, tabuleringer, diagrammer, uddrag eller stikprøver) :
German[de]
Regelungen für die Vorlage umfangreicher und komplizierter Nachweise (z. B. in Form von Zusammenfassungen, Tabellen, Diagrammen, Auszügen oder Proben):
Greek[el]
Ρυθμίσεις σχετικά με την παρουσίαση ογκώδους και πολύπλοκου έγγραφου αποδεικτικού υλικού (π.χ. με τη μορφή συνόψεων, πινακοποιήσεων, διαγραμμάτων, αποσπασμάτων ή δειγμάτων):
English[en]
Arrangements for presenting voluminous and complicated documentary evidence (e.g., through summaries, tabulations, charts, extracts or samples):
Spanish[es]
Disposiciones prácticas para la presentación de pruebas documentales voluminosas y complicadas (por ejemplo, mediante resúmenes, tablas, cartas, extractos o muestras):
Estonian[et]
Mahukate ja keeruliste dokumentaalsete tõendite esitamise kord (nt kas kokkuvõtetena, tabelitena, graafikutena, väljavõtetena või valimitena):
Finnish[fi]
Laajojen ja monimutkaisten asiakirjatodisteiden esittämisjärjestelyt (esim. tiivistelmät, taulukot, kaaviot, otteet tai näytteet):
French[fr]
Modalités de présentation des preuves documentaires volumineuses et compliquées (par exemple, sous forme de résumés, de tableaux, de graphiques, d'extraits ou d'échantillons):
Croatian[hr]
Dogovori o podnošenju opsežnih i složenih dokumentiranih dokaza (npr. u obliku sažetaka, tablica, dijagrama, izvadaka ili uzoraka):
Hungarian[hu]
A terjedelmes és bonyolult okirati bizonyítékok bemutatásának módozatai (pl. összefoglalók, táblázatok, grafikonok, kivonatok vagy minták formájában) :
Italian[it]
Accordi per la presentazione di prove documentali voluminose e complesse (ad esempio, mediante sintesi, tabelle, grafici, estratti o campioni):
Lithuanian[lt]
Didelės apimties ir sudėtingų dokumentinių įrodymų pateikimo tvarka (pvz., pateikiant santraukas, lenteles, diagramas, ištraukas ar pavyzdžius):
Latvian[lv]
Apjomīgu un sarežģītu dokumentāru pierādījumu iesniegšanas kārtība (piemēram, iesniedzot kopsavilkumus, tabulogrammas, diagrammas, izrakstus vai paraugus):
Maltese[mt]
Arranġamenti għall-preżentazzjoni ta' evidenza dokumentata voluminuża u kkumplikata (eż., permezz ta' sommarji, tabulazzjonijiet, ċarts, siltiet jew kampjuni):
Dutch[nl]
Regelingen voor de presentatie van omvangrijke en complexe bewijsstukken (bijvoorbeeld in de vorm van samenvattingen, tabellen, grafieken, uittreksels of steekproeven):
Polish[pl]
Ustalenia dotyczące przedstawiania obszernych i skomplikowanych dowodów (np. za pomocą streszczeń, tabel, wykresów, wyciągów lub wybranych przykładów):
Portuguese[pt]
Disposições relativas à apresentação de elementos de prova documentais volumosos e complexos (por exemplo, resumos, tabelas, gráficos, excertos ou amostras):
Romanian[ro]
Modalitățile de prezentare a documentelor justificative voluminoase și complicate (de exemplu, sub formă de rezumate, tabele, grafice, extrase sau eșantioane) :
Slovak[sk]
Opatrenia pre predkladanie objemných a zložitých listinných dôkazov (napr. vo forme zhrnutí, tabuliek, grafov, výňatkov alebo vzoriek):
Slovenian[sl]
Ureditev glede predstavitve obsežnih in zapletenih dokazil (npr. s povzetki, tabelaričnimi prikazi, diagrami, izvlečki ali vzorci):
Swedish[sv]
Process för framläggning av omfattande och komplicerad skriftlig bevisning (t.ex. med hjälp av sammanfattningar, tabeller, diagram, utdrag eller exempel):