Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Cidre de Normandie“ е известен с точния си баланс на вкусовете между горчивина, киселинност и сладост.“
Czech[cs]
‚Cidre de Normandie‘ je proslulý přesnou vyvážeností hořké, kyselé a sladké chuti.“
Danish[da]
»Cidre de Normandie« er kendt for smagsnuancernes nøjagtige balance mellem bitterhed, syrlighed og sødme.«
German[de]
Der ‚Cidre de Normandie‘ ist für eine abgerundete Balance der Geschmacksnoten bitter, sauer und süß bekannt.“
Greek[el]
Ο μηλίτης “Cidre de Normandie” είναι γνωστός για τη γευστική ισορροπία μεταξύ πικρού, όξινου και γλυκού.».
English[en]
“Cidre de Normandie” is known for its appropriate balance of bitter, acidic and sweet flavours.’
Spanish[es]
La «Cidre de Normandie» es conocida por su justo equilibro de sabores amargos, ácidos y dulces.»
Estonian[et]
Siidri „Cidre de Normandie“ iseloomulik omadus on mõrkja, hapu ja magusa maitse vahel valitsev täiuslik tasakaal.“
Finnish[fi]
Cidre de Normandie -siideri tunnetaan kirpeän, happaman ja makean maun yhdistelmästä, jossa on juuri oikea tasapaino.”
French[fr]
Le “Cidre de Normandie” est connu pour son juste équilibre des saveurs entre amertume, acidité et sucre.»
Croatian[hr]
Jabukovača ‚Cidre de Normandie’ poznata je po uravnoteženom omjeru kiselosti, gorčine i slatkoće.”
Hungarian[hu]
A »Cidre de Normandie« cider a kesernyés, savanyú és édes ízek megfelelő egyensúlyáról ismert.”
Italian[it]
Il «Cidre de Normandie» è noto per il giusto equilibrio dei sapori tra amaro, acido e dolce.»
Lithuanian[lt]
„Cidre de Normandie“ žinomas dėl tinkamos kartaus, rūgštaus ir saldaus skonio pusiausvyros.“
Latvian[lv]
“Cidre de Normandie” ir pazīstams ar tam piemītošo labo līdzsvaru starp rūgtenu, skābenu un saldenu garšu.”
Maltese[mt]
Is-“Cidre de Normandie” huwa magħruf għall-bilanċ tajjeb bejn it-togħma morra, qarsa u ħelwa.”
Dutch[nl]
„Cidre de Normandie” staat bekend omwille van het evenwicht tussen bittere, zure en zoete smaken.”.
Polish[pl]
»Cidre de Normandie« słynie z harmonijnego połączenia goryczki, kwasowości i słodyczy”.
Portuguese[pt]
A “Cidre de Normandie” é conhecida pelo equilíbrio de sabores entre o amargo, o ácido e o doce.»
Romanian[ro]
«Cidre de Normandie» este cunoscut pentru optimul echilibru al aromelor între amăreală, aciditate și dulceață.”
Slovak[sk]
Cider ‚Cidre de Normandie‘ je známy svojou správnou chuťovou rovnováhou medzi horkosťou, kyslosťou a sladkosťou.“
Slovenian[sl]
‚Cidre de Normandie‘ je znan po pravem ravnovesju grenkega, kislega in sladkega okusa.“
Swedish[sv]
’Cidre de Normandie’ är känd för den fina balansen mellan beska, syra och sötma.”