Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأني " مكسيكي " أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защото съм мексиканец, нали?
Bosnian[bs]
Zato što sam Meksikanac, zar ne?
Czech[cs]
Je to proto, že jsem mexikán, že jo?
Danish[da]
Det er fordi jeg er mexicaner, ikke?
German[de]
Es ist, weil ich Mexikaner bin, nicht wahr?
Greek[el]
Επειδή είμαι Μεξικανός, έτσι;
English[en]
It's because I'm Mexican, isn't it?
Spanish[es]
Es porque soy mexicano, ¿verdad?
Estonian[et]
See on sellepärast, et olen mehhiklane, mis?
French[fr]
C'est parce que je suis mexicain.
Hebrew[he]
זה מכיוון שאני מקסיקני, נכון?
Croatian[hr]
Zato što sam Meksikanac, zar ne?
Hungarian[hu]
Csak mert mexikói vagyok, ugye?
Indonesian[id]
Pasti karena aku orang Meksiko, bukan?
Italian[it]
E'perche'sono messicano, vero?
Norwegian[nb]
Det er fordi jeg er meksikansk.
Dutch[nl]
Het is omdat ik Mexicaans ben, nietwaar?
Polish[pl]
To dlatego, że jestem Meksykaninem, co?
Portuguese[pt]
É porque sou mexicano, né?
Romanian[ro]
Asta pentru că sunt mexican, nu-i aşa?
Russian[ru]
Потому что я мексиканец что ли?
Slovenian[sl]
Zato, ker sem Mehičan, ne?
Albanian[sq]
Ngaqë jam meksikan, apo jo?
Serbian[sr]
То је зато што сам Мексиканац, је л'да?
Swedish[sv]
Är det för att jag är mexikan?