Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лентите са свързани по дължината си с гребеновидна перфорация.
Czech[cs]
Pásky jsou vzájemně podélně spojeny pomocí perforovaných bodů.
Danish[da]
Varen er fremstillet af fiberdug af syntetiske fibre (polyethylen), der er sammenholdt med et bindemiddel.
German[de]
Die Streifen sind längsseitig durch eine Punktperforation miteinander verbunden.
Greek[el]
Οι ταινίες συνδέονται μεταξύ τους σε όλο το μήκος με σημεία διάτρησης.
English[en]
The strips are linked to each other along the length by perforation points.
Spanish[es]
Las tiras van unidas entre sí en sentido longitudinal por una línea de puntos perforados.
Estonian[et]
Ribad on pikkupidi üksteise küljes kinni perforeeritud rebitava ühendusega.
Finnish[fi]
Kaistaleet ovat koko pituudeltaan kiinni toisissaan lävistyspisteillä.
French[fr]
Les bandes sont reliées entre elles sur la longueur par des pointillés perforés.
Croatian[hr]
Trake su međusobno povezane točkastom perforacijom.
Hungarian[hu]
A sávok hosszanti oldalukon perforációs pontok mentén vannak egymáshoz rögzítve.
Italian[it]
Le lamelle sono unite tra di loro per tutta la lunghezza da una linea con punti perforati.
Lithuanian[lt]
Juostelės viena su kita per visą ilgį sujungtos perforacijos dantukais.
Latvian[lv]
Sloksnes gar garāko malu ir savstarpēji saistītas ar perforētiem punktiem.
Maltese[mt]
L-istrixxi huma marbutin ma’ xulxin mat-tul permezz ta’ punti ta’ perforazzjoni.
Dutch[nl]
De stroken zijn in de lengte met elkaar verbonden door perforatiegaten.
Polish[pl]
Paski są ze sobą połączone wzdłuż punktów perforacji.
Portuguese[pt]
As tiras estão unidas entre si ao longo do comprimento por uma linha perfurada.
Romanian[ro]
Benzile sunt unite între ele pe toată lungimea lor prin puncte perforate.
Slovak[sk]
Pásiky sú navzájom pozdĺžne spojené perforovanými bodmi.
Slovenian[sl]
Trakovi so med seboj povezani po dolžini, in sicer s perforacijo.
Swedish[sv]
Remsorna är förenade med varandra i längdriktningen med perforering.