Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Началникът на разузнавателния отдел на полицията в Истанбул тази седмица бе освободен от длъжност в рамките на разследването на убийството на известен турски журналист от арменски произход, разгневил националистите
Bosnian[bs]
Ove sedmice je suspendiran načelnik istambulske obavještajne policije u sklopu istrage o ubistvu istaknutog tursko- armenskog novinara koji je naljutio nacionaliste
Greek[el]
Ο επικεφαλής της αστυνομικής υπηρεσίας πληροφοριών της Ιστανμπούλ αποπέμφθηκε αυτή την εβδομάδα, στο πλαίσιο έρευνας σχετικά με τη δολοφονία διακεκριμένου Τούρκου- Αρμένιου δημοσιογράφου ο οποίος είχε εξοργίσει τους εθνικιστές
English[en]
The head of Istanbul 's police intelligence was suspended this week as part of the investigation into the murder of a prominent Turkish-Armenian journalist who had angered nationalists
Croatian[hr]
Šef istanbulske policijske obavještajne službe suspendiran je ovog tjedna u sklopu istrage ubojstva uglednog tursko- armenskog novinara koji je naljutio nacionaliste
Macedonian[mk]
Шефот на истанбулското полициско разузнавање беше суспендиран оваа недела во рамките на истрагата за убиството на истакнатиот турско- ерменски новинар кој ги налути националистите
Romanian[ro]
Şeful departamentului de informaţii al poliţiei din Istanbul a fost suspendat din funcţie în această săptămână în cadrul unei investigaţii lansate în legătură cu asasinarea unui important jurnalist turc armean ale cărui afirmaţii i- au supărat pe naţionalişti
Albanian[sq]
Kreu i inteligjencës së policisë së Stambollit u pezullua këtë javë si pjesë e një hetimi në vrasjen e një gazetari të shquar turk që kishte zemëruar nacionalistët
Serbian[sr]
Šef obaveštajne službe istanbulske policije suspendovan je ove nedelje u sklopu istrage ubistva istaknutog tursko- jermenskog novinara koji je razljutio nacionaliste
Turkish[tr]
Milliyetçi kesimi kızdıran tanınmış bir Türk Ermeni gazetecinin öldürülmesiyle ilgili olarak başlatılan soruşturma kapsamında, İstanbul emniyet müdürlüğü istihbarat dairesi başkanı bu hafta geçici süreyle görevden alındı