Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tinuod nga Simbahan kanunay anaa sa minoriya, ug ingon og kanunay kitang gipuntariya.
Danish[da]
Den sande kirke har altid været en minoritet, og det kan virke, som om vi altid har haft en skydeskive på ryggen.
German[de]
Die wahre Kirche war immer eine Minderheit, und offenbar haben wir schon immer eine Zielscheibe auf dem Rücken getragen.
English[en]
The true Church has always been a minority, and it seems like we’ve always had a target on our back.
Spanish[es]
La Iglesia verdadera siempre ha sido una minoría y parece que siempre hemos sido un blanco para la persecución.
Finnish[fi]
Tosi kirkko on aina ollut vähemmistönä, ja tuntuu siltä, että olemme aina olleet maalitauluna.
French[fr]
La véritable Église a toujours été minoritaire et il semble que nous ayons toujours eu une cible dessinée dans le dos.
Italian[it]
La Chiesa vera è sempre stata una minoranza, è un pò come se andassimo in giro con un bersaglio sulla schiena.
Mongolian[mn]
Үнэн Сүм үргэлж цөөнх байсан бөгөөд дайснууд бидний улыг ямагт шагайсаар ирсэн юм.
Norwegian[nb]
Den sanne kirke har alltid vært en minoritet, og det virker som om vi alltid har hatt en skyteskive på ryggen.
Dutch[nl]
De ware kerk is altijd in de minderheid geweest en het lijkt erop dat we altijd een doelwit zijn geweest.
Portuguese[pt]
A Igreja verdadeira sempre foi minoritária e sempre fomos alvo de críticas.
Russian[ru]
Истинная Церковь всегда была немногочисленна, и, похоже, всегда найдутся желающие преследовать нас.
Samoan[sm]
Sa avea lava le Ekalesia moni ma se vaega toaitiiti, ma e foliga mai sa avea lava i tatou o se taulaiga o sauaga.
Swedish[sv]
Den sanna kyrkan har alltid varit en minoritet, och det verkar som om vi alltid har varit föremål för kritik.
Tagalog[tl]
Ang totoong Simbahan noon pa man ay kakaiba na, at tila lagi tayong pinupuntirya ng pang-uusig.
Tongan[to]
ʻOku tokosiʻi maʻu pē ʻa e Siasi moʻoní, pea hangē ʻoku fakataumuʻa pē e fakatangá kiate kitautolú.
Ukrainian[uk]
Істинна Церква завжди буде у меншості, і, як схоже, ми завжди під прицілом.