Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ذنب من إذاً ؟
Bulgarian[bg]
Тогава кой е виновен?
Czech[cs]
No a čí je to teda chyba?
German[de]
Wessen Schuld ist es denn?
English[en]
Well, whose fault is it then?
Spanish[es]
¿De quién es la culpa, entonces?
French[fr]
La faute à qui alors?
Hungarian[hu]
Akkor kinek a hibája?
Italian[it]
E allora di chi e'?
Polish[pl]
A więc czyja to wina?
Portuguese[pt]
Bem, de quem é a culpa então?
Romanian[ro]
Păi, şi atunci, a cui e vina?
Serbian[sr]
Paa, čija je to onda greška?
Turkish[tr]
O halde kimin hatasıydı?