Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دائماً كُنْتَ a خبير أطعمة.
Greek[el]
Πάντα σου άρεσαν τα γκουρμέ.
English[en]
You always were a gourmet.
Spanish[es]
Siempre fuiste un gourmet.
Finnish[fi]
Olet aina ollut kulinaristi.
Hungarian[hu]
Mindig is nagy ínyenc voltál.
Portuguese[pt]
Você sempre foi um gourmet.
Russian[ru]
Ты всегда был гурманом.
Slovak[sk]
Ty si bol vždy gurmán.
Turkish[tr]
Sen hep gurmeydin.