Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا قد بدأت بالفعل نقش اسمه على اللوحة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че вече ти гравират името.
Czech[cs]
Myslím, že už jsme pomalu začli vyrývat jeho jméno na medaili.
Greek[el]
Ήδη αρχίσαμε να χαράσσουμε το όνομά του στην τιμητική πλάκα.
English[en]
I think we've already started engraving his name on the plaque.
Spanish[es]
Creo que ya están grabando su nombre en la placa.
French[fr]
On grave déjà ton nom sur la plaque.
Hebrew[he]
כבר התחלנו לחרוט את שמו על הלוחית.
Croatian[hr]
Već graviraju njegovo ime na plaketu.
Italian[it]
Credo che dovremmo già incidere il suo nome sulla targa.
Dutch[nl]
We zijn al zijn naam aan het graveren.
Polish[pl]
Chyba już zaczęliśmy ryć twoje imię na plakietce.
Portuguese[pt]
Penso que já começamos a gravar o nome dele na placa.
Romanian[ro]
Cred că am început deja să-i gravăm numele pe placă.
Slovenian[sl]
Začeli smo že gravirati njegovo ime na ploščico.
Serbian[sr]
Već graviraju njegovo ime na plaketu.
Swedish[sv]
Vi har börjat gravera in namnet.
Turkish[tr]
Bence plakete adını yazdırmaya başlayabiliriz.