Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За това е говорил Аристотел.
Czech[cs]
To je to, o čem Aristotelés mluvil.
Danish[da]
Det er det Aristoteles talte om.
German[de]
Das ist es, wovon Aristoteles sprach.
Greek[el]
Είναι εκείνο για το οποίο μιλούσε ο Αριστοτέλης.
English[en]
That's what Aristotle was talking about.
Spanish[es]
De eso es lo que hablaba Aristóteles.
Persian[fa]
آن همان چیزی که ارسطو در موردش صحبت کرده است.
Finnish[fi]
Siitä Aristoteles puhui.
French[fr]
C'est de ça dont parlait Aristote.
Hebrew[he]
על זה דיבר אריסטו.
Croatian[hr]
O tome je i Aristotel govorio.
Hungarian[hu]
Ez az, amiről Arisztotelész beszélt.
Indonesian[id]
Itulah yang Aristoteles maksudkan.
Italian[it]
Anche Aristotele ne aveva parlato.
Japanese[ja]
これはアリストテレスが言っていたことです
Georgian[ka]
სწორედ ამაზე საუბრობდა არისტოტელე.
Lithuanian[lt]
Štai apie ką kalbėjo Aristotelis.
Dutch[nl]
Dat is waar Aristoteles het over had.
Polish[pl]
To miał na myśli Arystoteles.
Portuguese[pt]
É sobre isso que Aristóteles falava.
Romanian[ro]
Despre asta a vorbit Aristotel.
Russian[ru]
Об этом говорил Аристотель.
Slovenian[sl]
O tem je govoril Aristotelj.
Albanian[sq]
Kjo është ajo për të cilën fliste Aristoteli.
Serbian[sr]
O tome je Aristotel govorio.
Swedish[sv]
Det är vad Aristoteles pratade om.
Thai[th]
นั่นคือความสุขแบบที่อริสโตเติลพูดถึง
Turkish[tr]
Aristo'nun bahsettiği budur.
Ukrainian[uk]
Це саме те, про що говорив Арістотель.
Vietnamese[vi]
Đó là điều mà Aristotle đã nói đến.
Chinese[zh]
亚里士多德谈过的就是这种人生