Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সাম্প্রতিক সময়ে অনুষ্ঠিত ইন্ডিয়ান সুপার লিগ (আইএসএল) এর কথাটাই ধরা যাক। প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত আইএসএল এশিয়ার এক নম্বর দর্শকপ্রিয় প্রতিযোগিতার আসন করে নিয়েছে।
English[en]
Suddenly, the Indian Super League (ISL) is the most-attended football league in Asia and the fifth most attended in the world—a staggering statistic considering that it is the league's first season.
Spanish[es]
De repente, la Superliga de India (ISL) es la liga de fútbol que más le interesa al público en Asia y la quinta que más interesa en el mundo—una cifra sorprendente considerando que es su primera temporada.
French[fr]
Soudainement, la Super Ligue Indienne est devenue le championnat de football le plus couru en Asie, et le cinquième dans le monde – une statistique stupéfiante, s’agissant de la première saison de cette ligue.
Italian[it]
Improvvisamente, la Indian Super League (ISL) è la società calcistica più seguita in Asia [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] e la quinta più seguita al mondo — una cifra sorprendente considerando che è la sua prima stagione.
Malagasy[mg]
Tampoka teo, ny Indian Super League (ISL) no fiadiana izay ho tompondakan'ny ligin'ny baolina kitra be mpanatrika indrindra ao Azia ary ny fahadimy be mpanatrika indrindra manerana ny tany—antontanisa iray nampihiratra ny maso raha raisina ny hoe andiany voalohany ho an'ity ligy ity ilay izy.
Macedonian[mk]
Одеднаш, Индиската Супер Лига (ИСЛ) е најпосетената фудбалска лига во Индија и петта најпосетена во светот – запрепастувачка статистика со оглед на фактот дека се работи за првата сезона на лигата.