Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nebyla má práce.
Danish[da]
Ikke mit værk.
German[de]
Nicht meine Handarbeit.
Greek[el]
Δεν το έκανα εγώ.
English[en]
Not my handiwork.
Spanish[es]
Esa no fui yo.
Finnish[fi]
En tehnyt sitä.
French[fr]
Ce n'est pas mon oeuvre.
Hebrew[he]
לא מעשה ידיי.
Croatian[hr]
Nije moje djelo
Hungarian[hu]
Azt nem én csináltam!
Italian[it]
Non e'opera mia.
Polish[pl]
Nie moja robota.
Portuguese[pt]
Não fui eu.
Romanian[ro]
Nu e lucrarea mea.
Russian[ru]
Не моих рук дело.
Slovenian[sl]
To ni moje delo.
Swedish[sv]
Det var inte mitt verk.
Turkish[tr]
Benim işim değildi.