Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Това изискване не се прилага за лица, ползващи се с международна закрила, които нямат достъп до работни места.”.
Czech[cs]
„Tento požadavek se nevztahuje na osoby požívající mezinárodní ochrany, které nemají přístup k zaměstnání.“
Danish[da]
"Dette krav gælder ikke for personer under international beskyttelse, som ikke har adgang til beskæftigelse."
German[de]
„Dies wird von Personen mit internationalem Schutzstatus, die keinen Zugang zu einer Erwerbstätigkeit haben, nicht verlangt.“
Greek[el]
«Οι απαιτήσεις αυτές δεν εφαρμόζονται στους δικαιούχους διεθνούς προστασίας που δεν έχουν πρόσβαση στην απασχόληση.»
English[en]
‘Such requirements shall not apply to those beneficiaries of international protection who do not have access to employment.’.
Spanish[es]
«Estos requisitos no serán de aplicación a los beneficiarios de protección internacional que no tengan acceso al empleo.».
Estonian[et]
„Selline nõue ei kehti rahvusvahelise kaitse saajate suhtes, kellel ei ole võimalik tööd saada.”.
Finnish[fi]
"Nämä vaatimukset eivät koske kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä, joilla ei ole oikeutta tehdä työtä."
French[fr]
"De telles exigences ne s'appliquent pas aux bénéficiaires de la protection internationale qui n'ont pas accès à l'emploi.".
Hungarian[hu]
„E követelmények nem vonatkoznak azon nemzetközi védelemben részesülő személyekre, akiknek nincs lehetőségük a munkavállalásra.”
Italian[it]
"Tali requisiti non si applicano ai beneficiari di protezione internazionale che non hanno accesso al lavoro.".
Lithuanian[lt]
„Šie reikalavimai netaikomi asmenims, kuriems suteikiama tarptautinė apsauga, neturintiems galimybių įsidarbinti.“.
Latvian[lv]
„Šāda prasība neattiecas uz starptautiski aizsargātām personām, kurām nav piekļuves darba tirgum.”
Maltese[mt]
"Rekwiżiti ta' dan it-tip ma japplikawx għall-benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali li ma jkollhomx aċċess għall-impjieg.".
Dutch[nl]
"Deze eis geldt niet voor personen die internationale bescherming genieten en geen toegang tot arbeid hebben."
Polish[pl]
„Wymóg ten nie ma zastosowania do osób objętych ochroną międzynarodową, które nie mają dostępu do zatrudnienia.”.
Portuguese[pt]
«Estas exigências não são aplicáveis a beneficiários de protecção internacional que não têm acesso ao emprego».
Romanian[ro]
„Aceste cerințe nu se aplică beneficiarilor unei protecții internaționale care nu au acces la ocuparea unui loc de muncă.”
Slovak[sk]
„Tieto požiadavky sa neuplatňujú na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu, ktoré nemajú prístup k zamestnaniu.“
Slovenian[sl]
"Zahteva se ne uporablja za upravičence do mednarodne zaščite, ki nimajo dostopa do zaposlitve."
Swedish[sv]
”Detta krav gäller inte för personer som beviljats internationellt skydd och som inte har tillgång till sysselsättning.”